När jag bodde i södra Italien 1999 fick jag insupa det italienska språket till sin fulländning och i alla dess färger. Där nere upplever de mycket elände till och från med alltifrån samhällsstrukturer till maffia. Det är ganska fattigt också och folk jobbar halvt ihjäl sig för svältlöner. I trafiken var det legio att vifta med händerna och vråla: Madonna Mia! Che casino!!!. De där uttrycken och gesterna sitter kvar i mig fortfarande. Underbara minnen.
Idag kom uttrycket naturligt när jag satt i bilkö på väg hem från sonens skola. Totalt KAOS i trafiken med gigantiska köer mitt inne i stan. Che casino (fri tolkning: vilken galenskap/röra) mumlade jag för mig själv. Fast vad kan man göra, jag lyssnade på radion, satt där i bilen i 40 minuter!!! medans snön föll o bilarna sniglade sig fram. Tycker ändå folk beter sig vänligt och släpper in varandra i köer o liknande.
Just idag är jag faktiskt mycket tacksam över att inte ha ett jobb att stressa mig fram till. Kollektivtrafiken fungerar ju inte, ej heller trafiken på E4:an. Så - en stor kram till alla er som jobbar och som får slita hårt för att ta er dit ni ska!
TAck ska du ha :) det blev iaf inget jobb idag även om man kunde ta sig dit. Taket är i riskzoon så det blev order om att vända om. Samma i morgon. Man tackar och tar emot när man får åka hem istället!
SvaraRaderaFår nog anamma det där italienska uttrycket - Che Casino - låter mycket vackrare än det jag själv brukar vråla (läs viska tyst för mig själv) *host,host* när jag för fram bilen i frustrerande trafik bland urdåliga trafikanter...;)
SvaraRaderaHåller med dig - en stor eloge till dem som tar sig fram och gör det under tystnad...
Kram och ha en fin onsdag! =)
go kväll vännen,
SvaraRaderaChe casino ska hädanefter användas här också. Ett vackert uttryck som även speglar vad man tycker. Hehe
Kramis
De flesta av de större casinos som finns runtom i världen försöker att marknadsföra sig inom branschen för att utveckla karriärbanan genom hårt arbete, dedikerade, lojala medarbetare oavsett om de ägnar sig åt skraplott spel online eller ej.
SvaraRadera